Scolopacidae
Back to family browserAphriza virgata | (Gmelin, 1789) | |||
Surfbird | Gischtläufer | Correlimos de rompientes | Bécasseau du ressac | |
Arenaria interpres | (Linnaeus, 1758) | |||
Ruddy turnstone | Steinwälzer | Vuelvepiedras común | Tournepierre à collier | |
Arenaria melanocephala | (Vigors, 1829) | |||
Black turnstone | Schwarzkopf-Steinwälzer | Vuelvepiedras oscuro | Tournepierre noir | |
Bartramia longicauda | (Bechstein, 1812) | |||
Upland sandpiper | Prärieläufer | Correlimos batitu | Maubèche des champs | |
Calidris acuminata | (Horsfield, 1821) | |||
Sharp-tailed sandpiper | Spitzschwanz-Strandläufer | Correlimos acuminado | Bécasseau à queue pointue | |
Calidris alba | (Pallas, 1764) | |||
Sanderling | Sanderling | Correlimos tridáctilo | Bécasseau sanderling | |
Calidris alpina | (Linnaeus, 1758) | |||
Dunlin | Alpenstrandläufer | Correlimos común | Bécasseau variable | |
Calidris bairdii | (Coues, 1861) | |||
Baird's sandpiper | Bairdstrandläufer | Correlimos de Baird | Bécasseau de Baird | |
Calidris canutus | (Linnaeus, 1758) | |||
Red knot | Knutt | Correlimos gordo | Bécasseau maubèche | |
Calidris ferruginea | (Pontoppidan, 1763) | |||
Curlew sandpiper | Sichelstrandläufer | Correlimos zarapitín | Bécasseau cocorli | |
Calidris fuscicollis | (Vieillot, 1819) | |||
White-rumped sandpiper | Weißbürzel-Strandläufer | Correlimos culiblanco | Bécasseau à croupion blanc | |
Calidris maritima | (Brunnich, 1764) | |||
Purple sandpiper | Meerstrandläufer | Correlimos oscuro | Bécasseau violet | |
Calidris mauri | (Cabanis, 1857) | |||
Western sandpiper | Bergstrandläufer | Correlimos de Alaska | Bécasseau d'Alaska | |
Calidris melanotos | (Vieillot, 1819) | |||
Pectoral sandpiper | Graubrust-Strandläufer | Correlimos pectoral | Bécasseau à poitrine cendrée | |
Calidris minuta | (Leisler, 1812) | |||
Little stint | Zwergstrandläufer | Correlimos menudo | Bécasseau minute | |
Calidris minutilla | (Vieillot, 1819) | |||
Least sandpiper | Wiesenstrandläufer | Correlimos menudillo | Bécasseau minuscule | |
Calidris ptilocnemis | (Coues, 1873) | |||
Rock sandpiper | Beringstrandläufer | Correlimos roquero | Bécasseau des Aléoutiennes | |
Calidris pusilla | (Linnaeus, 1766) | |||
Semipalmated sandpiper | Sandstrandläufer | Correlimos semipalmeado | Bécasseau semipalmé | |
Calidris ruficollis | (Pallas, 1776) | |||
Red-necked stint | Rotkehl-Strandläufer | Correlimos cuellirrojo | Bécasseau à col roux | |
Calidris subminuta | (Middendorff, 1853) | |||
Long-toed stint | Langzehen-Strandläufer | Correlimos dedilargo | Bécasseau à longs doigts | |
Calidris temminckii | (Leisler, 1812) | |||
Temminck's stint | Temminckstrandläufer | Correlimos de Temminck | Bécasseau de Temminck | |
Calidris tenuirostris | (Horsfield, 1821) | |||
Great knot | Anadyr | Correlimos grande | Bécasseau de l'Anadyr | |
Catoptrophorus semipalmatus | (Gmelin, 1789) | |||
Willet | Schlammtreter | Playero aliblanco | Chevalier semipalmé | |
Eurynorhynchus pygmeus | (Linnaeus, 1758) | |||
Spoon-billed sandpiper | Löffelstrandläufer | Correlimos cuchareta | Bécasseau spatule | |
Gallinago gallinago | (Linnaeus, 1758) | |||
Common snipe | Bekassine | Agachadiza común | Bécassine des marais | |
Gallinago hardwickii | (JE Gray, 1831) | |||
Latham's snipe | Japanbekassine | Agachadiza japonesa | Bécassine du Japon | |
Gallinago media | (Latham, 1787) | |||
Great snipe | Doppelschnepfe | Agachadizas real | Bécassine double | |
Gallinago megala | Swinhoe, 1861 | |||
Swinhoe's snipe | Waldbekassine | Agachadiza del Baikal | Bécassine de Swinhoe | |
Gallinago nemoricola | Hodgson, 1836 | |||
Wood snipe | Nepalbekassine | Agachadiza del Himalya | Bécassine des bois | |
Gallinago paraguaiae | (Vieillot, 1816) | |||
South American snipe | Magellanbekassine | Agachadiza suramericana | Bécassine de Magellan | |
Gallinago solitaria | Hodgson, 1831 | |||
Solitary snipe | Einsiedlerbekassine | Agachadiza solitaria | Bécassine solitaire | |
Gallinago stenura | (Bonaparte, 1830) | |||
Pintail snipe | Spießbekassine | Agachadiza corlirrara | Bécassine à queue pointue | |
Gallinago stricklandii | (Gray,GR, 1845) | |||
Fuegian snipe | Kordillerenbekassine | Agachadiza fueguina | Bécassine de Strickland | |
Limicola falcinellus | (Pontoppidan, 1763) | |||
Broad-billed sandpiper | Sumpfläufer | Correlimos falcinelo | Bécasseau falcinelle | |
Limnodromus griseus | (Gmelin, 1789) | |||
Short-billed dowitcher | Kleiner Schlammläufer | Agujeta gris | Bécassin roux | |
Limnodromus scolopaceus | (Say, 1823) | |||
Long-billed dowitcher | Großer Schlammläufer | Agujeta escolopácea | Bécassin à long bec | |
Limnodromus semipalmatus | (Blyth, 1848) | |||
Asian dowitcher | Steppenschlammläufer | Agujeta asiática | Bécassin d'Asie | |
Limosa fedoa | (Linnaeus, 1758) | |||
Marbled godwit | Marmorschnepfe | Aguja canela | Barge marbrée | |
Limosa haemastica | (Linnaeus, 1758) | |||
Hudsonian godwit | Hudsonschnepfe | Aguja café | Barge hudsonienne | |
Limosa lapponica | (Linnaeus, 1758) | |||
Bar-tailed godwit | Pfuhlschnepfe | Aguja colipinta | Barge rousse | |
Limosa limosa | (Linnaeus, 1758) | |||
Black-tailed godwit | Uferschnepfe | Aguja colinegra | Barge à queue noire | |
Lymnocryptes minimus | (Brünnich, 1764) | |||
Jack snipe | Zwergschnepfe | Agachadiza chica | Bécassine sourde | |
Micropalama himantopus | (Bonaparte, 1826) | |||
Stilt sandpiper | Bindenstrandläufer | Correlimos zancolín | Bécasseau à échasses | |
Numenius americanus | Bechstein, 1812 | |||
Long-billed curlew | Rostbrachvogel | Zarapito americano | Courlis à long bec | |
Numenius arquata | (Linnaeus, 1758) | |||
Eurasian curlew | Großer Brachvogel | Zarapito real | Courlis cendré | |
Numenius borealis | (JR Forster, 1772) | |||
Eskimo curlew | Eskimo-Brachvogel | Zarapito boreal | Courlis esquimau | |
Numenius madagascariensis | (Linnaeus, 1766) | |||
Far eastern curlew | Isabellbrachvogel | Zarapito siberiano | Courlis de Sibérie | |
Numenius minutus | Gould, 1841 | |||
Little curlew | Zwergbrachvogel | Zarapito chico | Courlis nain | |
Numenius phaeopus | (Linnaeus, 1758) | |||
Whimbrel | Regenbrachvogel | Zarapito trinador | Courlis corlieu | |
Numenius tahitiensis | (Gmelin, 1789) | |||
Bristle-thighed curlew | Borstenbrachvogel | Zarapito del Pacífico | Courlis d'Alaska | |
Numenius tenuirostris | Vieillot, 1817 | |||
Slender-billed curlew | Dünnschnabel-Brachvogel | Zarapito de pico fino | Courlis à bec grêle | |
Phalaropus fulicaria | (Linnaeus, 1758) | |||
Grey phalarope | Thorshühnchen | Falaropo picogrueso | Phalarope à bec large | |
Phalaropus lobatus | (Linnaeus, 1758) | |||
Rednecked phalarope | Odinshühnchen | Falaropo picofino | Phalarope à bec étroit | |
Phalaropus tricolor | (Vieillot, 1819) | |||
Wilson's phalarope | Wilsonwassertreter | Falaropo tricolor | Phalarope de Wilson | |
Philomachus pugnax | (Linnaeus, 1758) | |||
Ruff | Kampfläufer | Combatiente | Combattant varié | |
Scolopax minor | Gmelin, 1789 | |||
American woodcock | Kanadaschnepfe | Chocha americana | Bécasse d'Amérique | |
Scolopax rusticola | Linnaeus, 1758 | |||
Eurasian woodcock | Waldschnepfe | Chocha perdiz | Bécasse des bois | |
Tringa brevipes | (Vieillot, 1816) | |||
Grey-tailed tattler | Grauschwanz-Wasserläufer | Playero siberiano | Chevalier de Sibérie | |
Tringa cinerea | (Güldenstaedt, 1774) | |||
Terek sandpiper | Terekwasserläufer | Andarrios de Terek | Chevalier bargette | |
Tringa erythropus | (Pallas, 1764) | |||
Spotted redshank | Dunkler Wasserläufer | Archibebe oscino | Chevalier arlequin | |
Tringa flavipes | (Gmelin, 1789) | |||
Lesser yellowleg | Kleiner Gelbschenkel | Archibebe patigualdo chico | Petit Chevalier | |
Tringa glareola | Linnaeus, 1758 | |||
Wood sandpiper | Brachwasserläufer | Andarrios bastardo | Chevalier sylvain | |
Tringa guttifer | (Nordmann, 1835) | |||
Nordmann's greenshank | Tüpfelgrünschenkel | Archibebe motaedo | Chevalier tacheté | |
Tringa hypoleucos | Linnaeus, 1758 | |||
Common sandpiper | Flußuferläufer | Andarrios chico | Chevalier guignette | |
Tringa incana | (Gmelin, 1789) | |||
Wandering tattler | Wanderwasserläufer | Playero de Alaska | Chevalier errant | |
Tringa macularia | Linnaeus, 1766 | |||
Spotted sandpiper | Drosseluferläufer | Andarrios maculado | Chevalier grivelé | |
Tringa melanoleuca | (Gmelin, 1789) | |||
Greater yellowlegs | Großer Gelbschenkel | Archibebe patigualdo grande | Grand Chevalier | |
Tringa nebularia | (Gunnerus, 1767) | |||
Common greenshank | Grünschenkel | Archibebe claro | Chevalier aboyeur | |
Tringa ochropus | Linnaeus, 1758 | |||
Green sandpiper | Waldwasserläufer | Andarrios grande | Chevalier cul-blanc | |
Tringa solitaria | Wilson, 1813 | |||
Solitary sandpiper | Einsamer Wasserläufer | Andarrios solitario | Chevalier solitaire | |
Tringa stagnatilis | (Bechstein, 1803) | |||
Marsh sandpiper | Teichwasserläufer | Archibebe fino | Chevalier stagnatile | |
Tringa totanus | (Linnaeus, 1758) | |||
Common redshank | Rotschenkel | Archibebe común | Chevalier gambette | |
Tryngites subruficollis | (Vieillot, 1819) | |||
Buff-breasted sandpiper | Grasläufer | Correlimos canelo | Bécasseau roussâtre |