Anous
minutus |
Boie, 1844 |
|
|
Black noddy |
Weißkopfnoddi |
Tinosa menuda |
Noddi noir |
Anous stolidus |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Brown noddy |
Noddi |
Tinosa boba |
Noddi brun |
Anous
tenuirostris |
(Temminck, 1823) |
|
|
Lesser noddy |
Schlankschnabelnoddy |
Tinosa picofina |
Noddi marianne |
Chlidonias
albostriatus |
(GR Gray, 1845) |
|
|
Black-fronted tern |
Graubauch-Seeschwalbe |
Charrán fumarel |
Guifette des galets |
Chlidonias
hybridus |
(Pallas, 1811) |
|
|
Whiskered tern |
Weißbart-Seeschwalbe |
Fumarel cariblanco |
Guifette moustac |
Chlidonias
leucopterus |
(Temminck, 1815) |
|
|
White-winged tern |
Weißflügelseeschwalbe |
Fumarel aliblanco |
Guifette leucoptère |
Chlidonias niger |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Black tern |
Trauerseeschwalbe |
Fumarel común |
Guifette noire |
Creagrus
furcatus |
Neboux, 1846 |
|
|
Swallow-tailed gull |
Gabelschwanzmöwe |
Gaviota tijereta |
Mouette à queue fourchue |
Gygis alba |
(Sparrman, 1786) |
|
|
White tern |
Feenseeschwalbe |
Charrán blanco |
Gygis blanche |
Larosterna inca |
(Lesson, 1827) |
|
|
Inca tern |
Inkaseeschwalbe |
Charrán Inca |
Sterne inca |
Larus
argentatus |
Pontoppidan, 1763 |
|
|
Herring gull |
Silbermöwe |
Gaviota argentea |
Goéland argenté |
Larus
armenicus |
Buturlin, 1934 |
|
|
Armenian gull |
Armenienmöwe |
Gaviota armenia |
Goéland d'Arménie |
Larus atlanticus |
Olrog, 1958 |
|
|
Olrog's gull |
Olrogmöwe |
Gaviota de Olrog |
Goéland d'Olrog |
Larus atricilla |
Linnaeus, 1758 |
|
|
Laughing gull |
Aztekenmöwe |
Gaviota guanaguanare |
Mouette atricille |
Larus
audouinii |
Payraudeau, 1826 |
|
|
Audouin's gull |
Korallenmöwe |
Gaviota de Audouin |
Goéland d'Audouin |
Larus belcheri |
Vigors, 1829 |
|
|
Band-tailed gull |
Schwanzbandmöwe |
Gaviota simeon |
Goéland siméon |
Larus
brunnicephalus |
Jerdon, 1840 |
|
|
Brown-headed gull |
Braunkopfmöwe |
Gaviota centroasiática |
Mouette du Tibet |
Larus bulleri |
Hutton, 1871 |
|
|
Black-billed gull |
Maorimöwe |
Gaviota maori |
Mouette de Buller |
Larus
cachinnans |
Pallas, 1811 |
|
|
Yellow-legged gull |
Weißkopfmöwe |
Gaviota patiamarilla |
Goéland leucophée |
Larus
californicus |
Lawrence, 1854 |
|
|
California gull |
Kaliforniermöwe |
Gaviota californiana |
Goéland de Californie |
Larus canus |
Linnaeus, 1758 |
|
|
Common gull |
Sturmmöwe |
Gaviota cana |
Goéland cendré |
Larus
cirrocephalus |
Vieillot, 1818 |
|
|
Grey headed gull |
Graukopfmöwe |
Gaviota cabecigris |
Mouette à tête grise |
Larus
crassirostris |
Vieillot, 1818 |
|
|
Black-tailed gull |
Japanmöwe |
Gaviota japonesa |
Goéland à queue noire |
Larus
delawarensis |
Ord, 1815 |
|
|
Ring-billed gull |
Ringschnabelmöwe |
Gaviota de Delaware |
Goéland à bec cerclé |
Larus
dominicanus |
Lichtenstein, 1823 |
|
|
Kelp gull |
Dominikanermöwe |
Gaviota cocinera |
Goéland dominicain |
Larus fuscus |
Linnaeus, 1758 |
|
|
Lesser black-backed gull |
Heringsmöwe |
Gaviota sombria |
Goéland brun |
Larus genei |
Breme, 1839 |
|
|
Slender-billed gull |
Dünnschnabelmöwe |
Gaviota picofina |
Goéland railleur |
Larus
glaucescens |
JF Naumann, 1840 |
|
|
Glaucous-winged gull |
Beringmöwe |
Gaviota de Bering |
Goéland à ailes grises |
Larus
glaucoides |
B Meyer, 1822 |
|
|
Iceland gull |
Polarmöwe |
Gaviota groenlandesa |
Goéland arctique |
Larus
hartlaubii |
Bruch, 1853 |
|
|
King gull |
Hartlaubmöwe |
Gaviota plateda surafricana |
Mouette de Hartlaub |
Larus
heermanni |
Cassin, 1852 |
|
|
Heermann's gull |
Heermannmöwe |
Gaviota mexicana |
Goéland de Heermann |
Larus
hemprichii |
Bruch, 1853 |
|
|
Sooty gull |
Hemprichmöwe |
Gaviota de Adén piquiverde |
Goéland d'Hemprich |
Larus
hyperboreus |
Gunnerus, 1767 |
|
|
Glaucous gull |
Eismöwe |
Gavión hiperbóreo |
Goéland bourgmestre |
Larus
ichthyaetus |
Pallas, 1773 |
|
|
Great black-headed gull |
Fischmöwe |
Gavión cabecinegro |
Goéland ichthyaète |
Larus
leucophthalmus |
Temminck, 1825 |
|
|
White-eyed gull |
Weißaugenmöwe |
Gaviota de Adén piquirroja |
Goéland à iris blanc |
Larus livens |
Dwight, 1919 |
|
|
Yellow-footed gull |
Gelbfußmöwe |
Gaviota de Cortes |
Goéland de Cortez |
Larus
maculipennis |
Lichtenstein, 1823 |
|
|
Brown-hooded gull |
Patagonienmöwe |
Gaviota cahuil |
Mouette de Patagonie |
Larus marinus |
Linnaeus, 1758 |
|
|
Great black-backed gull |
Mantelmöwe |
Gavión atlántico |
Goéland marin |
Larus
melanocephalus |
Temminck, 1820 |
|
|
Mediterranean gull |
Schwarzkopfmöwe |
Gaviota cabecinegra |
Mouette mélanocéphale |
Larus minutus |
Pallas, 1776 |
|
|
Little gull |
Zwergmöwe |
Gaviota enana |
Mouette pygmée |
Larus
modestus |
Tschudi, 1843 |
|
|
Grey gull |
Graumöwe |
Gaviota garuma |
Goéland gris |
Larus
novaehollandiae |
Stephens, 1826 |
|
|
Silver gull |
Silberkopfmöwe |
Gaviota plateda australiana |
Mouette argentée |
Larus
occidentalis |
Audubon, 1839 |
|
|
Western gull |
Westmöwe |
Gaviota occidental |
Goéland d'Audubon |
Larus pacificus |
Latham, 1801 |
|
|
Pacific gull |
Dickschnabelmöwe |
Gaviota tasmania |
Goéland austral |
Larus
philadelphia |
(Ord, 1815) |
|
|
Bonaparte's gull |
Bonapartemöwe |
Gaviota de Bonaparte |
Mouette de Bonaparte |
Larus pipixcan |
Wagler, 1831 |
|
|
Franklin's gull |
Franklinmöwe |
Gaviota pipizcan |
Mouette de Franklin |
Larus relictus |
Lönnberg, 1931 |
|
|
Relict gull |
Gobi-Schwarzkopfmöwe |
Gaviota de Mongolia |
Mouette relique |
Larus
ridibundus |
Linnaeus, 1766 |
|
|
Black-headed gull |
Lachmöwe |
Gaviota reidora |
Mouette rieuse |
Larus
saundersi |
(Swinhoe, 1871) |
|
|
Saunder's gull |
Kappenmöwe |
Gaviota de Saunders |
Mouette de Saunders |
Larus
schistisagus |
Stejneger, 1884 |
|
|
Slaty-backed gull |
Kamschatkamöwe |
Gaviota de Kamschatka |
Goéland à manteau ardoisé |
Larus scoresbii |
Traill, 1823 |
|
|
Dolphin gull |
Blutschnabelmöwe |
Gaviota patagona |
Goéland de Scoresby |
Larus serranus |
Tschudi, 1844 |
|
|
Andean gull |
Andenmöwe |
Gaviota andina |
Mouette des Andes |
Larus thayeri |
WS Brooks, 1915 |
|
|
Thayer's gull |
Thayermöwe |
Gaviota esquimal |
Goéland de Thayer |
Pagophila
eburnea |
(Phipps, 1774) |
|
|
Ivory gull |
Elfenbeinmöwe |
Gaviota marfileña |
Mouette blanche |
Phaetusa
simplex |
(Gmelin, 1789) |
|
|
Large-billed tern |
Großschnabel-Seeschwalbe |
Charrán picudo |
Sterne à gros bec |
Procelsterna
albivitta |
Bonaparte, 1856 |
|
|
Grey noddy |
Graunoddi |
Tinosa gris |
Noddi gris |
Procelsterna
cerulea |
(FD Bennett, 1840) |
|
|
Blue-grey noddy |
Blaunoddi |
Tinosa azulada |
Noddi bleu |
Rhodostethia
rosea |
(McGillivray, 1824) |
|
|
Ross's gull |
Rosenmöwe |
Gaviota rosada |
Mouette rosée |
Rissa
brevirostris |
(Bruch, 1853) |
|
|
Red-legged kittiwake |
Klippenmöwe |
Gaviota piquicorta |
Mouette des brumes |
Rissa tridactyla |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Black-legged kittiwake |
Dreizehenmöwe |
Gaviota tridactila |
Mouette tridactyle |
Sterna albifrons |
Pallas, 1764 |
|
|
Little tern |
Zwergseeschwalbe |
Charancito |
Sterne naine |
Sterna aleutica |
Baird, 1869 |
|
|
Aleutian tern |
Aleutenseeschwalbe |
Charrán aleutiano |
Sterne des Aléoutiennes |
Sterna
anaethetus |
Scopoli, 1786 |
|
|
Bridled tern |
Zügelseeschwalbe |
Charrán embridado |
Sterne bridée |
Sterna
antillarum |
(Lesson, 1847) |
|
|
Least tern |
Amerikanische Zwergseeschwalbe |
Charrancito americano |
Petite Sterne |
Sterna aurantia |
JE Gray, 1831 |
|
|
River tern |
Hinduseeschwalbe |
Charrán Indio |
Sterne de rivière |
Sterna
balaenarum |
(Strickland, 1852) |
|
|
Damara tern |
Damaraseeschwalbe |
Charrancito de Damara |
Sterne des baleiniers |
Sterna
bengalensis |
Lesson, 1831 |
|
|
Lesser crested tern |
Rüppelseeschwalbe |
Charrán bengalés |
Sterne voyageuse |
Sterna bergii |
Lichtenstein, 1823 |
|
|
Great crested tern |
Eilseeschwalbe |
Charrán de Berg |
Sterne huppée |
Sterna
bernsteini |
Schlegel, 1863 |
|
|
Chinese crested tern |
Bernsteinseeschwalbe |
Charrán chino |
Sterne d'Orient |
Sterna caspia |
Pallas, 1770 |
|
|
Caspian tern |
Raubseeschwalbe |
Pagaza piquirroja |
Sterne caspienne |
Sterna
dougallii |
Montagu, 1813 |
|
|
Roseate tern |
Rosenseeschwalbe |
Charrán rosado |
Sterne de Dougall |
Sterna elegans |
Gambel, 1849 |
|
|
Elegant tern |
Schmuckseeschwalbe |
Charrán elegante |
Sterne élégante |
Sterna forsteri |
Nuttall, 1834 |
|
|
Forster's tern |
Forsterseeschwalbe |
Charrán de Forster |
Sterne de Forster |
Sterna fuscata |
Linnaeus, 1766 |
|
|
Sooty tern |
Rußseeschwalbe |
Charrán sombrío |
Sterne fuligineuse |
Sterna
hirundinacea |
Lesson, 1831 |
|
|
South American tern |
Falklandseeschwalbe |
Charrán suramericano |
Sterne hirundinacée |
Sterna hirundo |
Linnaeus, 1758 |
|
|
Common tern |
Flußseeschwalbe |
Charrán común |
Sterne pierregarin |
Sterna lorata |
Philippi & Landbeck, 1861 |
|
|
Peruvian tern |
Peruseeschwalbe |
Charrancito peruano |
Sterne du Pérou |
Sterna lunata |
Peale, 1848 |
|
|
Grey-backed tern |
Brillenseeschwalbe |
Charrán luanado |
Sterne à dos gris |
Sterna
maxima |
Boddaert, 1783 |
|
|
Royal tern |
Königsseeschwalbe |
Charrán real |
Sterne royale |
Sterna nereis |
(Gould, 1843) |
|
|
Fairy tern |
Australseeschwalbe |
Charrancito australiano |
Sterne néréis |
Sterna nilotica |
Gmelin, 1789 |
|
|
Gullbilled tern |
Lachseeschwalbe |
Pagaza piconegra |
Sterne hansel |
Sterna
paradisaea |
Pontoppidan, 1763 |
|
|
Arctic tern |
Küstenseeschwalbe |
Charrán arctico |
Sterne arctique |
Sterna repressa |
Hartert, 1916 |
|
|
White-cheeked tern |
Weißwangenseeschwalbe |
Charrán cariblanco |
Sterne à joues blanches |
Sterna
sandvicensis |
Latham, 1787 |
|
|
Sandwich tern |
Brandseeschwalbe |
Charrán patinegro |
Sterne caugek |
Sterna
saundersi |
Hume, 1877 |
|
|
Saunders' tern |
Orientseeschwalbe |
Charrán de Saunders |
Sterne de Saunders |
Sterna striata |
Gmelin, 1789 |
|
|
White-fronted tern |
Weißstirn-Seeschwalbe |
Charrán maori |
Sterne tara |
Sterna
sumatrana |
Raffles, 1822 |
|
|
Black-naped tern |
Schwarznacken-Seeschwalbe |
Charrán de Sumatra |
Sterne diamant |
Sterna
superciliaris |
Vieillot, 1819 |
|
|
Yellow-billed tern |
Amazonasseeschwalbe |
Charrancito amazónico |
Sterne argentée |
Sterna trudeaui |
Audubon, 1838 |
|
|
Trudeau's tern |
Weißscheitel-Seeeschwalbe |
Charrán coroniblanco |
Sterne de Trudeau |
Sterna vittata |
Gmelin, 1789 |
|
|
Antarctic tern |
Antarktikseeschwalbe |
Charrán antarctico |
Sterne couronnée |
Xema sabini |
(Sabine, 1819) |
|
|
Sabine's gull |
Schwalbenmöwe |
Gaviota de Sabine |
Mouette de Sabine |