Aethia
cristatella |
(Pallas, 1769) |
|
|
Crested auklet |
Schopfalk |
Mérgulo empenchado |
Starique cristatelle |
Aethia pusilla |
(Pallas, 1811) |
|
|
Least auklet |
Zwergalk |
Mérgulo mínimo |
Starique minuscule |
Aethia
pygmaea |
(Gmelin, 1789) |
|
|
Whiskered auklet |
Bartalk |
Mérgulo bigotudo |
Starique pygmée |
Alca torda |
Linnaeus, 1758 |
|
|
Razorbill |
Tordalk |
Alca común |
Petit Pingouin |
Alle alle |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Dovekie |
Krabbentaucher |
Mérgulo atlántico |
Mergule nain |
Brachyramphus
brevirostris |
(Vigors, 1829) |
|
|
Kittlitz's murrelet |
Kurzschnabelalk |
Mérgulo piquicorto |
Guillemot de Kittlitz |
Brachyramphus
marmoratus |
(Gmelin, 1789) |
|
|
Marbled murrelet |
Marmelalk |
Mérgulo jaspeado |
Guillemot marbré |
Cepphus carbo |
Pallas, 1811 |
|
|
Spectacled guillemot |
Brillenteiste |
Arao de anteojos |
Guillemot ŕ lunettes |
Cepphus
columba |
Pallas, 1811 |
|
|
Pigeon guillemot |
Taubenteiste |
Arao colombino |
Guillemot colombin |
Cepphus grylle |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Black guillemot |
Gryllteiste |
Arao aliblanco |
Guillemot ŕ miroir |
Cerorhinca
monocerata |
(Pallas, 1811) |
|
|
Rhinoceros auklet |
Nashornalk |
Alca unicornea |
Macareux rhinocéros |
Cyclorrhynchus
psittacula |
(Pallas, 1769) |
|
|
Parakeet auklet |
Rotschnablealk |
Mérgulo lorito |
Starique perroquet |
Fratercula
arctica |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Atlantic puffin |
Papageitaucher |
Frailecillo atlántico |
Macareux moine |
Fratercula
cirrhata |
(Pallas, 1769) |
|
|
Tufted puffin |
Gelbschopflund |
Frailecillo coletudo |
Macareux huppé |
Fratercula
corniculata |
(JF Naumann, 1821) |
|
|
Horned puffin |
Hornlund |
Frailecillo corniculado |
Macareux cornu |
Ptychoramphus
aleuticus |
(Pallas, 1811) |
|
|
Cassin's auklet |
Aleutenalk |
Mérgulo sombrio |
Starique de Cassin |
Synthliboramphus
antiquus |
(Gmelin, 1789) |
|
|
Ancient murrelet |
Silberalk |
Mérgulo antiguo |
Guillemot ŕ cou blanc |
Synthliboramphus
craveri |
(Salvadori, 1865) |
|
|
Craver's murrelet |
Craverialk |
Mérgulo californiano alioscuro |
Guillemot de Craveri |
Synthliboramphus
hypoleucus |
(Xantus de Vesey, 1860) |
|
|
Xantus's murrelet |
Lummenalk |
Mérgulo californiano aliclaro |
Guillemot de Xantus |
Synthliboramphus
wumizusume |
(Temminck, 1835) |
|
|
Japanese murrelet |
Japanalk |
Mérgulo japonés |
Guillemot du Japon |
Uria aalge |
(Pontoppidan, 1763) |
|
|
Common murre |
Trottellumme |
Arao común |
Guillemot marmette |
Uria lomvia |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Thick-billed murre |
Dickschnabellumme |
Arao de Brünnich |
Guillemot de Brünnich |