Aix
galericulata |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Mandarin duck |
Mandarinente |
Pato mandarín |
Canard mandarin |
Aix sponsa |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Wood duck |
Brautente |
Pato joyuyo |
Canard branchu |
Alopochen
aegyptiacus |
(Linnaeus, 1766) |
|
|
Egyptian goose |
Nilgans |
Ganso del Nilo |
Ouette d'Égypte |
Amazonetta
brasiliensis |
(Gmelin, 1789) |
|
|
Brazilian teal |
Amazonasente |
Pato brasilieño |
Canard amazonette |
Anas acuta |
Linnaeus, 1758 |
|
|
Northern pintail |
Spießente |
Ánade rabudo |
Canard pilet |
Anas
americana |
Gmelin, 1789 |
|
|
American wigeon |
Amerikanische Pfeifente |
Silbón americano |
Canard d'Amérique |
Anas
bahamensis |
Linnaeus, 1758 |
|
|
White-cheeked pintail |
Bahamaente |
Ánade gargantillo |
Canard des Bahamas |
Anas capensis |
Gmelin, 1789 |
|
|
Cape teal |
Fahlente |
Cerceta del Cabo |
Canard du Cap |
Anas castanea |
(Eyton, 1838) |
|
|
Chestnut teal |
Kastanienente |
Cerceta castana |
Sarcelle rousse |
Anas chlorotis |
Gray, 1845 |
|
|
Brown teal |
Aucklandente |
Cerceta maorí |
Sarcelle brune |
Anas clypeata |
Linnaeus, 1758 |
|
|
Northern shoveler |
Löffelente |
Cuchara común |
Canard souchet |
Anas crecca |
Linnaeus, 1758 |
|
|
Common teal |
Krickente |
Cerceta común |
Sarcelle d'hiver |
Anas
cyanoptera |
Vieillot, 1816 |
|
|
Cinnamon teal |
Zimtente |
Cerceta colorada |
Sarcelle cannelle |
Anas discors |
Linnaeus, 1766 |
|
|
Blue-winged teal |
Blauflügelente |
Cerceta aliazul |
Sarcelle à ailes bleues |
Anas
erythrorhyncha |
Gmelin, 1789 |
|
|
Redbilled duck |
Rotschnabelente |
Ánade piquirrojo |
Canard à bec rouge |
Anas falcata |
Georgi, 1775 |
|
|
Falcated duck |
Sichelente |
Cerceta de alfanjes |
Canard à faucilles |
Anas
flavirostris |
Vieillot, 1816 |
|
|
Speckled teal |
Andenente |
Cerceta barcina |
Sarcelle tachetée |
Anas formosa |
Georgi, 1775 |
|
|
Baikal teal |
Gluckente |
Cerceta del Baikal |
Sarcelle élégante |
Anas georgica |
Gmelin, 1789 |
|
|
Yellow-billed pintail |
Spitzschwanzente |
Ánade maicero |
Canard à queue pointue |
Anas
gibberifrons |
Müller, 1842 |
|
|
Indonesian teal |
Weißkehlente |
Cerceta grís |
Sarcelle grise |
Anas
hottentota |
Eyton, 1838 |
|
|
Hottentot teal |
Hottentottenente |
Cerceta Hotentote |
Sarcelle hottentote |
Anas
penelope |
Linnaeus, 1758 |
|
|
Eurasian wigeon |
Pfeifente |
Silbón europeo |
Canard siffleur |
Anas platalea |
Vieillot, 1816 |
|
|
Red shoveler |
Fuchslöffelente |
Cucharán argentino |
Canard spatule |
Anas
platyrhynchos |
Linnaeus, 1758 |
|
|
Mallard |
Stockente |
Ánade azulón |
Canard colvert |
Anas
poecilorhyncha |
JR Forster, 1781 |
|
|
Spot-billed duck |
Fleckschnabel |
Ánade picopinto |
Canard à bec tacheté |
Anas
querquedula |
Linnaeus, 1758 |
|
|
Garganey |
Knäckente |
Cerceta carretona |
Sarcelle d'été |
Anas
rhynchotis |
Latham, 1801 |
|
|
Australian shoveler |
Halbmond-Löffelenete |
Cuchara australiano |
Canard bridé |
Anas rubripes |
Brewster, 1902 |
|
|
American black duck |
Dunkelente |
Ánade sombrío |
Canard noirâtre |
Anas sibilatrix |
Poeppig, 1829 |
|
|
Chiloe wigeon |
Chilepfeifente |
Silbón overo |
Canard de Chiloé |
Anas smithii |
Harttert, 1891 |
|
|
Cape shoveler |
Kaplöffelente |
Cuchara del cabo |
Canard de smith |
Anas sparsa |
Eyton 1838 |
|
|
African black duck |
Schwarzente |
Anade negro |
Canard noir |
Anas
specularioides |
King, 1828 |
|
|
Crested duck |
Schopfente |
Ánade jarjual |
Canard huppé |
Anas specularis |
King, 1828 |
|
|
Spectacled duck |
Kupferspiegelente |
Ánade anteojillo |
Canard à lunettes |
Anas strepera |
Linnaeus, 1758 |
|
|
Gadwall |
Schnatterente |
Ánade friso |
Canard chipeau |
Anas
superciliosa |
Gmelin,1789 |
|
|
Pacific black duck |
Augenbrauenete |
Anade cejudo |
Canard à sourcils |
Anas undulata |
Dubois, 1837 |
|
|
Yellow-billed duck |
Gelbschnabelente |
Ánade picolimón |
Canard à bec jaune |
Anas
versicolor |
Vieillot, 1816 |
|
|
Silver teal |
Silberente |
Cerceta capuchina |
Sarcelle bariolée |
Anser albifrons |
(Scopoli, 1769) |
|
|
Greater white-fronted goose |
Bläßgans |
Ánsar careto grande |
Oie rieuse |
Anser anser |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Greylag goose |
Graugans |
Ánsar común |
Oie cendrée |
Anser
brachyrhynchus |
Baillon, 1834 |
|
|
Pinkfooted goose |
Kurzschnabelgans |
Ánsar piquicorto |
Oie à bec court |
Anser
caerulescens |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Lesser snow goose |
Schneegans |
Ánsar nival |
Oie des neiges |
Anser
canagica |
Sevastianov, 1802 |
|
|
Emperor goose |
Kaisergans |
Ánsar emperador |
Oie empereur |
Anser
cygnoides |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Swan goose |
Schwanengans |
Ánsar cisnal |
Oie cygnoïde |
Anser
erythropus |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Lesser white-fronted goose |
Zwerggans |
Ánsar chico |
Oie naine |
Anser fabalis |
(Latham, 1787) |
|
|
Bean goose |
Saatgans |
Ánsar campestre |
Oie des moissons |
Anser indicus |
(Latham, 1790) |
|
|
Bar-headed goose |
Streifengans |
Ánsar indio |
Oie à tête barrée |
Anser rossii |
Cassin, 1861 |
|
|
Ross's goose |
Zwergschneegans |
Ánsar de Ross |
Oie de Ross |
Anseranas
semipalmata |
(Latham, 1798) |
|
|
Magpie goose |
Spaltfußgans |
Ganso urraco |
Canaroie semipalmée |
Aythya affinis |
(Eyton, 1838) |
|
|
Lesser scaup |
Kleine Bergente |
Porrón bola |
Petit Fuligule |
Aythya
americana |
(Eyton, 1838) |
|
|
Redhead |
Rotkopfente |
Porrón americano |
Fuligule à tête rouge |
Aythya
australis |
(Eyton, 1838) |
|
|
Hardhead |
Tasmanmoorente |
Porrón australiano |
Fuligule austral |
Aythya baeri |
(Radde, 1863) |
|
|
Baer's pochard |
Baermoorente |
Porrón de Baer |
Fuligule de Baer |
Aythya collaris |
(Donovan, 1809) |
|
|
Ring-necked duck |
Ringschnabelente |
Porrón acollarado |
Fuligule à collier |
Aythya ferina |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Common pochard |
Tafelente |
Porrón europeo |
Fuligule milouin |
Aythya fuligula |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Tufted duck |
Reiherente |
Porrón moñudo |
Fuligule morillon |
Aythya marila |
(Linnaeus, 1761) |
|
|
Greater scaup |
Bergente |
Porrón bastardo |
Fuligule milouinan |
Aythya nyroca |
(Güldenstaedt, 1770) |
|
|
Ferruginous pochard |
Moorente |
Porrón pardo |
Fuligule nyroca |
Aythya
valisineria |
(Wilson, 1814) |
|
|
Canvasback |
Vallisneriaente |
Porrón coacoxtle |
Fuligule à dos blanc |
Biziura lobata |
(Shaw, 1796) |
|
|
Musk duck |
Lappenente |
Malvasía de papada |
Erismature à barbillons |
Branta
bernicla |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Brent goose |
Ringelgans |
Barnacla carinegra |
Bernache cravant |
Branta
canadensis |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Canada goose |
Kanadagans |
Barnacla canadiense |
Bernache du Canada |
Branta
leucopsis |
(Bechstein, 1803) |
|
|
Barnacle goose |
Nonnengans |
Barnacla cariblanca |
Bernache nonnette |
Branta
ruficollis |
(Pallas, 1769) |
|
|
Red-breasted goose |
Rothalsgans |
Barnacla cuelliroja |
Bernache à cou roux |
Bucephala
albeola |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Bufflehead |
Büffelkopfente |
Porrón albeola |
Petit Garrot |
Bucephala
clangula |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Common goldeneye |
Schellente |
Porrón osculado |
Garrot à oeil d'or |
Bucephala
islandica |
(Gmelin, 1789) |
|
|
Barrow's goldeneye |
Spatelente |
Porrón islándico |
Garrot d'Islande |
Callonetta
leucophrys |
(Vieillot, 1816) |
|
|
Ringed teal |
Rotschulterente |
Pato acollarado |
Canard à collier noir |
Cereopsis
novahollandiae |
(Latham, 1801) |
|
|
Cape Barren goose |
Hühnergans |
Ganso cenizo |
Céréopse cendré |
Chenonetta
jubata |
(Latham, 1801) |
|
|
Maned duck |
Mähnenente |
Pato de crin |
Canard à crinière |
Chloephaga
hybrida |
(Molina, 1782) |
|
|
Kelp goose |
Kelpgans |
Cauquén caranca |
Ouette marine |
Chloephaga
melanoptera |
(Eyton, 1838) |
|
|
Andean goose |
Andengans |
Cauquén guayata |
Ouette des Andes |
Chloephaga picta |
(Gmelin, 1789) |
|
|
Upland goose |
Magellangans |
Cauquén común |
Ouette de Magellan |
Chloephaga
poliocephala |
PL Sclater, 1857 |
|
|
Ashy-headed goose |
Graukopfgans |
Cauquén cabecigris |
Ouette à tête grise |
Chloephaga
rubidiceps |
Sclater, 1861 |
|
|
Ruddy-headed goose |
Rotkopfgans |
Cauquén cabeza colorada |
Ouette à tête rousse |
Clangula
hyemalis |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Long-tailed duck |
Eisente |
Pato havelda |
Harelde kakawi |
Coscoroba
coscoroba |
(Molina, 1782) |
|
|
Coscoroba swan |
Coscorobaschwan |
Cisne Coscoroba |
Coscoroba blanc |
Cygnus atratus |
(Latham, 1790) |
|
|
Black swan |
Schwarzschwan |
Cisne negro |
Cygne noir |
Cygnus
buccinator |
Richardson, 1832 |
|
|
Trumpeter swan |
Trompeterschwan |
Cisne trompetero |
Cygne trompette |
Cygnus
columbianus |
(Ord, 1815) |
|
|
Bewick's swan |
Zwergschwan |
Cisne chico |
Cygne siffleur |
Cygnus cygnus |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Whooper swan |
Singschwan |
Cisne cantor |
Cygne chanteur |
Cygnus
melanocorypha |
(Molina, 1782) |
|
|
Black-necked swan |
Schwarzhalsschwan |
Cisne cuellinegro |
Cygne à cou noir |
Cygnus olor |
(Gmelin, 1789) |
|
|
Mute swan |
Höckerschwan |
Cisne vulgar |
Cygne tuberculé |
Dendrocygna
arcuata |
(Horsfield, 1824) |
|
|
Wandering whistling-duck |
Wanderpfeifgans |
Suirirí capiotado |
Dendrocygne à lunules |
Dendrocygna
autumnalis |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Black-bellied whistling-duck |
Rotschnabel-Pfeifgans |
Suirirí piquirrojo |
Dendrocygne à ventre noir |
Dendrocygna
bicolor |
(Vieillot, 1816) |
|
|
Fulvous whistling-duck |
Gelbbrust-Pfeifgans |
Suirirí bicolcor |
Dendrocygne fauve |
Dendrocygna
eytoni |
(Eyton, 1838) |
|
|
Plumed whistling-duck |
Gelbfuß-Pfeifgans |
Suirirí asutraliano |
Dendrocygne d'Eyton |
Dendrocygna
javanica |
(Horsfield, 1821) |
|
|
Lesser whistling-duck |
Javapfeifgans |
Suirirí de Java |
Dendrocygne siffleur |
Dendrocygna
viduata |
(Linnaeus, 1766) |
|
|
White-faced whistling duck |
Witwenpfeifente |
Suirirí cariblanco |
Dendrocygne veuf |
Heteronetta
atricapilla |
(Merrem, 1841) |
|
|
Black-headed duck |
Kuckucksente |
Pato rinconero |
Hétéronette à tête noire |
Histrionicus
histrionicus |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Harlequin duck |
Kragenente |
Pato arlequin |
Arlequin plongeur |
Lophodytes
cucullatus |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Hooded merganser |
Kappensänger |
Serreta capuchona |
Harle couronné |
Malacorhynchus
membranaceus |
(Latham, 1801) |
|
|
Pink eared duck |
Rosenohrente |
Pato pachón |
Canard à oreilles roses |
Marmaronetta
angustirostris |
(Ménétriés, 1832) |
|
|
Marbled teal |
Marmelente |
Cerceta pardilla |
Marmaronette marbrée |
Melanitta fusca |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Velvet scoter |
Samtente |
Negrón especulado |
Macreuse brune |
Melanitta nigra |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Common scoter |
Trauerente |
Negrón común |
Macreuse noire |
Melanitta
perspicillata |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Surf scoter |
Brillenente |
Negrón careto |
Macreuse à front blanc |
Mergellus
albellus |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Smew |
Zwergsäger |
Serreta chica |
Harle piette |
Mergus
merganser |
Linnaeus, 1758 |
|
|
Goosander |
Gänsesäger |
Serreta grande |
Grand Harle |
Mergus
serrator |
Linnaeus, 1758 |
|
|
Redbreasted merganser |
Mittelsäger |
Serreta mediana |
Harle huppé |
Mergus
squamatus |
Gould, 1864 |
|
|
Scaly-sided merganser |
Schuppensänger |
Serreta china |
Harle de Chine |
Netta
erythrophthalma |
(Wied-Neuwied, 1833) |
|
|
Southern pochard |
Rotaugenente |
Pato morado |
Nette brune |
Netta
peposaca |
(Vieillot, 1816) |
|
|
Rosy-billed pochard |
Rosenschnabelente |
Pato picazo |
Nette demi-deuil |
Netta rufina |
(Pallas, 1773) |
|
|
Red-crested pochard |
Kolbenente |
Pato colorado |
Nette rousse |
Nettapus
auritus |
(Boddaert, 1783) |
|
|
African pygmy-goose |
Rostbrust-Zwerggans |
Gansito africano |
Anserelle naine |
Nettapus
coromandelianus |
(Gmelin, 1789) |
|
|
Cotton pygmy-goose |
Koromandel-Zwergente |
Gansito asiático |
Anserelle de Coromandel |
Nettapus
pulchellus |
Gould, 1842 |
|
|
Green pygmy goose |
Australische Zwergente |
Gansito australiano |
Anserelle élégante |
Oxyura
australis |
Gould, 1837 |
|
|
Blue-billed duck |
Schwarzkinn-Ruderente |
Malvasía argentina |
Érismature australe |
Oxyura
dominica |
(Linnaeus, 1766) |
|
|
Masked duck |
Maskenruderente |
Malvasía enmascarada |
Érismature routoutou |
Oxyura
jamaicensis |
(Gmelin, 1789) |
|
|
Ruddy duck |
Schwarzkopf-Ruderente |
Malvasía canela |
Érismature rousse |
Oxyura
leucocephala |
(Scopoli, 1769) |
|
|
White-headed duck |
Weißkopfruderente |
Malvasía |
Érismature à tête blanche |
Oxyura
maccoa |
(Eyton, 1838) |
|
|
Maccoa duck |
Afrikaruderente |
Malvasia maccoa |
Erismature maccoa |
Oxyura vittata |
(Philippi, 1860) |
|
|
Lake duck |
Bindenruderente |
Malvasía argentina |
Érismature ornée |
Plectropterus
gambensis |
(Linnaeus, 1766) |
|
|
Spurwinged goose |
Sporengans |
Ganso espolonado |
Oie-armée de Gambie |
Polysticta
stelleri |
(Pallas, 1769) |
|
|
Steller's eider |
Scheckente |
Eider menor |
Eider de Steller |
Sarkidiornis
melanotos |
(Pennant, 1769) |
|
|
Comb duck |
Glanzente |
Pato crestudo |
Canard à bosse |
Somateria
fischeri |
(Brandt, 1847) |
|
|
Spectacled eider |
Plüschkopfente |
Eider de Anteojos |
Eider à lunettes |
Somateria
mollissima |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Common eider |
Eiderente |
Eider común |
Eider à duvet |
Somateria
spectabilis |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
King eider |
Prachteiderente |
Eider real |
Eider à tête grise |
Stictonetta
naevosa |
(Gould, 1841) |
|
|
Freckled duck |
Affengans |
Pato pecoso |
Stictonette tachetée |
Tachyeres
patachonicus |
(King, 1828) |
|
|
Flying steamerduck |
Langflügel-Dampfschiffente |
Patovapor volador |
Brassemer de Patagonie |
Tadorna cana |
(Gmelin, 1789) |
|
|
South African shelduck |
Graukopfkasarka |
Tarro sudafricano |
Tadorne à tête grise |
Tadorna
ferruginea |
(Pallas, 1764) |
|
|
Ruddy shelduck |
Rostgans |
Tarro canelo |
Tadorne casarca |
Tadorna
tadorna |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Common shelduck |
Brandgans |
Tarro blanco |
Tadorne de Belon |
Tadorna
tadornoides |
(Jardine and Selby, 1828) |
|
|
Australian shelduck |
Halsbandkasarka |
Tarro australiano |
Tadorne d' australie |
Tadorna
variegata |
(Gmelin, 1789) |
|
|
Paradise shelduck |
Paradieskasarka |
Tarro Maori |
Tadorne de paradis |
Thalassornis
leuconotus |
Eyton, 1838 |
|
|
White-backed duck |
Weißrücken-Pfeifgans |
Pato dorsiblanco |
Dendrocygne à dos blanc |