Back to family browser

Accipitridae - List of species mapped by GROMS

Click on the Latin name to enter the species fact sheet.
All fact sheets are based on information compiled by the Global Register of Migratory Species - www.groms.de
Accipiter badius (Gmelin, 1788)
Shikra Schikrasperber Gavilán chikra Épervier shikra
Accipiter brevipes (Severtzov, 1850)
Levant sparrowhawk Kurzfangsperber Gavilán griego Épervier à pieds courts
Accipiter chilensis Philippi & Landbeck, 1864
Chilean hawk Chilesperber Gavilán chileno Epervier du Chili
Accipiter cooperii (Bonaparte, 1828)
Cooper´s hawk Rundschwanzsperber Gavilán de cooper Épervier de Cooper
Accipiter gentilis (Linnaeus, 1758)
Northern goshawk Habicht Azor común Autour des palombes
Accipiter gularis (Temminck & Schlegel, 1844)
Japanese sparrowhawk Trillersperber Gavilancito japonés Épervier du Japon
Accipiter nisus (Linnaeus, 1758)
Eurasian sparrowhawk Schlegelsperber Gavilán común Épervier d'Europe
Accipiter ovampensis Gurney, 1875
Ovambo sparrowhawk Ovambosperber Gavilán del ovampo Épervier de l'Ovampo
Accipiter poliogaster (Temminck, 1824)
Grey-bellied goshawk Graubauchhabicht Azor ventrigrís Autour à ventre gris
Accipiter soloensis (Horsfield, 1821)
Chinese goshawk Froschsperber Gavilán ranero Épervier de Horsfield
Accipiter striatus Vieillot, 1807
Sharp-shinned hawk Eckschwanzsperber Gavilán americano Épervier brun
Aegypius monachus (Linnaeus, 1766)
Cinereous vulture Mönchsgeier Buitre negro Vautour moine
Aquila adalberti CL Brehm, 1861
Spanish imperial eagle Spanischer Kaiseradler Águila imperial ibérica Aigle ibérique
Aquila chrysaetos (Linnaeus, 1758)
Golden eagle Steinadler Águila real Aigle royal
Aquila clanga Pallas, 1811
Greater spotted eagle Schelladler Águila moteada Aigle criard
Aquila heliaca Savigny, 1809
Imperial eagle Kaiseradler Águila imperial oriental Aigle impérial
Aquila nipalensis Hodgson, 1833
Steppe eagle Steppenadler Águila esteparia Aigle des steppes
Aquila pomarina CL Brehm, 1831
Lesser spotted eagle Schreiadler Águila pomerana Aigle pomarin
Aquila wahlbergi Sundevall, 1851
Wahlberg´s eagle Silberadler Águila de Wahlberg Aigle de Wahlberg
Aviceda cuculoides Swainson, 1837
African baza Kuckucksweih Baza africano Baza coucou
Aviceda jerdoni (Blyth, 1842)
Jerdon´s baza Hinduweih Baza oriental Baza de Jerdon
Aviceda leuphotes (Dumont, 1820)
Black baza Dreifarbenweih Baza negro Baza huppard
Butastur indicus (Gmelin, 1788)
Grey-faced buzzard Kiefernteesa Busardo carigrís Busautour à joues grises
Butastur rufipennis (Sundevall, 1851)
Grasshopper buzzard Heuschreckenteesa Busardo langostero Busautour des sauterelles
Buteo albonotatus Kaup, 1847
Zone-tailed hawk Mohrenbussard Busardo aura Buse à queue barrée
Buteo auguralis Salvadori, 1865
Red-necked buzzard Salvadoribussard Busardo cuellirrojo Buse d'Afrique
Buteo brachyurus Vieillot, 1816
Short-tailed hawk Kurzschwanzbussard Bussardo colicorto Buse à queue courte
Buteo buteo (Linnaeus, 1758)
Common buzzard Mäusebussard Busardo ratonero Buse variable
Buteo hemilasius Temminck & Schlegel, 1844
Upland buzzard Mongolenbussard Busardo mongol Buse de Chine
Buteo jamaicensis (Gmelin, 1788)
Red-tailed hawk Rotschwanzbussard Busardo colirrojo Buse à queue rousse
Buteo lagopus (Pontoppidan, 1763)
Rough-legged hawk Rauhfußbussard Busardo calzado Buse pattue
Buteo lineatus (Gmelin, 1788)
Red-shouldered hawk Rotschulterbussard Busardo hombrorrojo Buse à épaulettes
Buteo nitidus (Latham, 1790)
Grey-lined hawk Zweibindenbussard Busardo gris Buse cendrée
Buteo oreophilus Hartert & Neumann, 1914
Mountain buzzard Bergbussard Busardo montanés Buse montagnarde
Buteo platypterus (Vieillot, 1823)
Broad-winged hawk Breitflügelbussard Busardo aliancho Petite Buse
Buteo polyosoma (Quoy & Gaimard, 1824)
Red-backed hawk Rotrückenbussard Busardo dorsirrojo Buse tricolore
Buteo regalis (Gray, 1844)
Ferruginous hawk Königsbussard Busardo herrumbroso Buse rouilleuse
Buteo rufinus (Cretzschmar, 1827)
Long-legged buzzard Adlerbussard Busardo moro Buse féroce
Buteo swainsoni Bonaparte, 1838
Swainson's hawk Präriebussard Busardo chapulinero Buse de Swainson
Buteogallus anthracinus (Deppe, 1830)
Common black-hawk Krabbenbussard Busardo-negro norteño Buse noire
Buteogallus meridionalis (Latham, 1790)
Savanna hawk Savannenbussard Busardo sabanero Buse roussâtre
Chelictinia riocourii (Vieillot, 1822)
Scissor-tailed kite Schwalbenschwanzaar Elanio golondrina Élanion naucler
Circaetus gallicus (Gmelin, 1788)
Short-toed snake-eagle Schlangenadler Culebrera europea Circaète Jean-le-Blanc
Circus aeruginosus (Linnaeus, 1758)
Marsh harrier Rohrweihe Aguilucho lagunero occidental Busard des roseaux
Circus approximans Peale, 1848
Swamp harrier Sumpfweihe Aguilucho lagunero del Pacífico Busard de Gould
Circus assimilis Jardine & Selby, 1828
Spotted harrier Fleckenweihe Aguilucho moteado Busard tacheté
Circus buffoni (Gmelin, 1788)
Long-winged harrier Weißbrauenweihe Aguilucho de azara Busard de Buffon
Circus cinereus Vieillot, 1816
Cinereous harrier Grauweihe Aguilucho vari Busard bariolé
Circus cyaneus (Linnaeus, 1766)
Hen harrier Kornweihe Aguilucho pálido Busard Saint-Martin
Circus macrourus (Gmelin, 1770)
Pallid harrier Steppenweihe Aguilucho papialbo Busard pâle
Circus maurus (Temminck, 1828)
Black harrier Mohrenweihe Aguilucho negro Busard maure
Circus melanoleucos (Pennant, 1769)
Pied harrier Elsterweihe Aguilucho pío Busard tchoug
Circus pygargus (Linnaeus, 1758)
Montagu's harrier Wiesenweihe Aguilucho cenizo Busard cendré
Circus spilonotus Kaup, 1847
Eastern marsh-harrier Mangrovenweihe Aguilucho lagunero oriental Busard d'Orient
Elanoides forficatus (Linnaeus, 1758)
Swallow-tailed kite Schwalbenweih Elanio tijereta Milan à queue fourchue
Elanus axillaris (Latham, 1801)
Black-shouldered kite Australischer Gleitaar Elanio australiano Élanion d'Australie
Elanus leucurus (Vieillot, 1818)
White-tailed kite Weißschwanzaar Elanio maromero Élanion à queue blanche
Elanus scriptus Gould, 1842
Letter-winged kite Schwarzachselaar Elanio escrito Élanion lettré
Erythrotriorchis radiatus (Latham, 1801)
Red goshawk Fuchshabicht Azor rojo Autour rouge
Gypohierax angolensis (Gmelin, 1788)
Palm-nut vulture Palmgeier Buitre plamero Palmiste africain
Gyps coprotheres (JR Forster, 1798)
Cape griffon Kapgeier Buitre del Cabo Vautour chassefiente
Gyps fulvus (Hablizl, 1783)
Eurasian griffon Gänsegeier Buitre leonado Vautour fauve
Gyps himalayensis Hume, 1869
Himalayan griffon Schneegeier Buitre del Himalaya Vautour de l'Himalaya
Haliaeetus albicilla (Linnaeus, 1758)
White-tailed eagle Seeadler Pigargo europeo Pygargue à queue blanche
Haliaeetus leucocephalus (Linnaeus, 1766)
Bald eagle Weißkopf-Seeadler Pigargo americano Pygargue à tête blanche
Haliaeetus leucoryphus (Pallas, 1771)
Pallas's fish-eagle Bindenseeadler Pigargo de Pallas Pygargue de Pallas
Haliaeetus pelagicus (Pallas, 1811)
Steller's sea eagle Riesenseeadler Pigargo gigante Pygargue empereur
Haliastur indus (Boddaert, 1783)
Brahminy kite Brahminenweih Milano brahmán Milan sacré
Haliastur sphenurus (Vieillot, 1818)
Whistling kite Keilschwanzweih Milano silbador Milan siffleur
Hamirostra melanosternon (Gould, 1841)
Black-breasted buzzard Schwarzbrustmilan Milano pechinegro Milan à plastron
Hieraaetus ayresii (Gurney, 1862)
Ayres's hawk-eagle Fleckenadler Águila-azor de Ayres Aigle d'Ayres
Hieraaetus pennatus (Gmelin, 1788)
Booted eagle Zwergadler Águila Calzada Aigle botté
Ictinia mississippiensis (Wilson, 1811)
Mississippi kite Mississippiweih Elanio del Mississippí Milan du Mississippi
Ictinia plumbea (Gmelin, 1788)
Plumbeous kite Schwebeweih Elanio plomizo Milan bleuâtre
Lophoictinia isura (Gould, 1838)
Square-tailed kite Schopfmilan Milano colicuadrado Milan à queue carrée
Milvus migrans (Boddaert, 1783)
Black kite Schwarzmilan Milano negro Milan noir
Milvus milvus (Linnaeus, 1758)
Red kite Rotmilan Milano real Milan royal
Neophron percnopterus (Linnaeus, 1758)
Egyptian vulture Schmutzgeier Alimoche común Vautour percnoptère
Pernis apivorus (Linnaeus, 1758)
European honey-buzzard Wespenbussard Abejero europeo Bondrée apivore
Pernis ptilorhyncus (Temminck, 1821)
Oriental honey-buzzard Schopfwespenbussard Abejero oriental Bondree orientale
Rostrhamus sociabilis (Vieillot, 1817)
Snail kite Schneckenweih Caracolero común Milan des marais
Spizaetus nipalensis (Hodgson, 1836)
Mountain hawk-eagle Bergadler Águila-azor montañesa Aigle montagnard