Accipiter
badius |
(Gmelin, 1788) |
|
|
Shikra |
Schikrasperber |
Gavilán chikra |
Épervier shikra |
Accipiter
brevipes |
(Severtzov, 1850) |
|
|
Levant sparrowhawk |
Kurzfangsperber |
Gavilán griego |
Épervier à pieds courts |
Accipiter
chilensis |
Philippi & Landbeck, 1864 |
|
|
Chilean hawk |
Chilesperber |
Gavilán chileno |
Epervier du Chili |
Accipiter
cooperii |
(Bonaparte, 1828) |
|
|
Cooper´s hawk |
Rundschwanzsperber |
Gavilán de cooper |
Épervier de Cooper |
Accipiter
gentilis |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Northern goshawk |
Habicht |
Azor común |
Autour des palombes |
Accipiter
gularis |
(Temminck & Schlegel, 1844) |
|
|
Japanese sparrowhawk |
Trillersperber |
Gavilancito japonés |
Épervier du Japon |
Accipiter nisus |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Eurasian sparrowhawk |
Schlegelsperber |
Gavilán común |
Épervier d'Europe |
Accipiter
ovampensis |
Gurney, 1875 |
|
|
Ovambo sparrowhawk |
Ovambosperber |
Gavilán del ovampo |
Épervier de l'Ovampo |
Accipiter
poliogaster |
(Temminck, 1824) |
|
|
Grey-bellied goshawk |
Graubauchhabicht |
Azor ventrigrís |
Autour à ventre gris |
Accipiter
soloensis |
(Horsfield, 1821) |
|
|
Chinese goshawk |
Froschsperber |
Gavilán ranero |
Épervier de Horsfield |
Accipiter
striatus |
Vieillot, 1807 |
|
|
Sharp-shinned hawk |
Eckschwanzsperber |
Gavilán americano |
Épervier brun |
Aegypius
monachus |
(Linnaeus, 1766) |
|
|
Cinereous vulture |
Mönchsgeier |
Buitre negro |
Vautour moine |
Aquila
adalberti |
CL Brehm, 1861 |
|
|
Spanish imperial eagle |
Spanischer Kaiseradler |
Águila imperial ibérica |
Aigle ibérique |
Aquila
chrysaetos |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Golden eagle |
Steinadler |
Águila real |
Aigle royal |
Aquila clanga |
Pallas, 1811 |
|
|
Greater spotted eagle |
Schelladler |
Águila moteada |
Aigle criard |
Aquila heliaca |
Savigny, 1809 |
|
|
Imperial eagle |
Kaiseradler |
Águila imperial oriental |
Aigle impérial |
Aquila
nipalensis |
Hodgson, 1833 |
|
|
Steppe eagle |
Steppenadler |
Águila esteparia |
Aigle des steppes |
Aquila
pomarina |
CL Brehm, 1831 |
|
|
Lesser spotted eagle |
Schreiadler |
Águila pomerana |
Aigle pomarin |
Aquila
wahlbergi |
Sundevall, 1851 |
|
|
Wahlberg´s eagle |
Silberadler |
Águila de Wahlberg |
Aigle de Wahlberg |
Aviceda
cuculoides |
Swainson, 1837 |
|
|
African baza |
Kuckucksweih |
Baza africano |
Baza coucou |
Aviceda
jerdoni |
(Blyth, 1842) |
|
|
Jerdon´s baza |
Hinduweih |
Baza oriental |
Baza de Jerdon |
Aviceda
leuphotes |
(Dumont, 1820) |
|
|
Black baza |
Dreifarbenweih |
Baza negro |
Baza huppard |
Butastur
indicus |
(Gmelin, 1788) |
|
|
Grey-faced buzzard |
Kiefernteesa |
Busardo carigrís |
Busautour à joues grises |
Butastur
rufipennis |
(Sundevall, 1851) |
|
|
Grasshopper buzzard |
Heuschreckenteesa |
Busardo langostero |
Busautour des sauterelles |
Buteo
albonotatus |
Kaup, 1847 |
|
|
Zone-tailed hawk |
Mohrenbussard |
Busardo aura |
Buse à queue barrée |
Buteo
auguralis |
Salvadori, 1865 |
|
|
Red-necked buzzard |
Salvadoribussard |
Busardo cuellirrojo |
Buse d'Afrique |
Buteo
brachyurus |
Vieillot, 1816 |
|
|
Short-tailed hawk |
Kurzschwanzbussard |
Bussardo colicorto |
Buse à queue courte |
Buteo buteo |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Common buzzard |
Mäusebussard |
Busardo ratonero |
Buse variable |
Buteo
hemilasius |
Temminck & Schlegel, 1844 |
|
|
Upland buzzard |
Mongolenbussard |
Busardo mongol |
Buse de Chine |
Buteo
jamaicensis |
(Gmelin, 1788) |
|
|
Red-tailed hawk |
Rotschwanzbussard |
Busardo colirrojo |
Buse à queue rousse |
Buteo lagopus |
(Pontoppidan, 1763) |
|
|
Rough-legged hawk |
Rauhfußbussard |
Busardo calzado |
Buse pattue |
Buteo lineatus |
(Gmelin, 1788) |
|
|
Red-shouldered hawk |
Rotschulterbussard |
Busardo hombrorrojo |
Buse à épaulettes |
Buteo nitidus |
(Latham, 1790) |
|
|
Grey-lined hawk |
Zweibindenbussard |
Busardo gris |
Buse cendrée |
Buteo
oreophilus |
Hartert & Neumann, 1914 |
|
|
Mountain buzzard |
Bergbussard |
Busardo montanés |
Buse montagnarde |
Buteo
platypterus |
(Vieillot, 1823) |
|
|
Broad-winged hawk |
Breitflügelbussard |
Busardo aliancho |
Petite Buse |
Buteo
polyosoma |
(Quoy & Gaimard, 1824) |
|
|
Red-backed hawk |
Rotrückenbussard |
Busardo dorsirrojo |
Buse tricolore |
Buteo regalis |
(Gray, 1844) |
|
|
Ferruginous hawk |
Königsbussard |
Busardo herrumbroso |
Buse rouilleuse |
Buteo rufinus |
(Cretzschmar, 1827) |
|
|
Long-legged buzzard |
Adlerbussard |
Busardo moro |
Buse féroce |
Buteo
swainsoni |
Bonaparte, 1838 |
|
|
Swainson's hawk |
Präriebussard |
Busardo chapulinero |
Buse de Swainson |
Buteogallus
anthracinus |
(Deppe, 1830) |
|
|
Common black-hawk |
Krabbenbussard |
Busardo-negro norteño |
Buse noire |
Buteogallus
meridionalis |
(Latham, 1790) |
|
|
Savanna hawk |
Savannenbussard |
Busardo sabanero |
Buse roussâtre |
Chelictinia
riocourii |
(Vieillot, 1822) |
|
|
Scissor-tailed kite |
Schwalbenschwanzaar |
Elanio golondrina |
Élanion naucler |
Circaetus
gallicus |
(Gmelin, 1788) |
|
|
Short-toed snake-eagle |
Schlangenadler |
Culebrera europea |
Circaète Jean-le-Blanc |
Circus
aeruginosus |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Marsh harrier |
Rohrweihe |
Aguilucho lagunero occidental |
Busard des roseaux |
Circus
approximans |
Peale, 1848 |
|
|
Swamp harrier |
Sumpfweihe |
Aguilucho lagunero del Pacífico |
Busard de Gould |
Circus
assimilis |
Jardine & Selby, 1828 |
|
|
Spotted harrier |
Fleckenweihe |
Aguilucho moteado |
Busard tacheté |
Circus buffoni |
(Gmelin, 1788) |
|
|
Long-winged harrier |
Weißbrauenweihe |
Aguilucho de azara |
Busard de Buffon |
Circus
cinereus |
Vieillot, 1816 |
|
|
Cinereous harrier |
Grauweihe |
Aguilucho vari |
Busard bariolé |
Circus
cyaneus |
(Linnaeus, 1766) |
|
|
Hen harrier |
Kornweihe |
Aguilucho pálido |
Busard Saint-Martin |
Circus
macrourus |
(Gmelin, 1770) |
|
|
Pallid harrier |
Steppenweihe |
Aguilucho papialbo |
Busard pâle |
Circus maurus |
(Temminck, 1828) |
|
|
Black harrier |
Mohrenweihe |
Aguilucho negro |
Busard maure |
Circus
melanoleucos |
(Pennant, 1769) |
|
|
Pied harrier |
Elsterweihe |
Aguilucho pío |
Busard tchoug |
Circus
pygargus |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Montagu's harrier |
Wiesenweihe |
Aguilucho cenizo |
Busard cendré |
Circus
spilonotus |
Kaup, 1847 |
|
|
Eastern marsh-harrier |
Mangrovenweihe |
Aguilucho lagunero oriental |
Busard d'Orient |
Elanoides
forficatus |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Swallow-tailed kite |
Schwalbenweih |
Elanio tijereta |
Milan à queue fourchue |
Elanus axillaris |
(Latham, 1801) |
|
|
Black-shouldered kite |
Australischer Gleitaar |
Elanio australiano |
Élanion d'Australie |
Elanus
leucurus |
(Vieillot, 1818) |
|
|
White-tailed kite |
Weißschwanzaar |
Elanio maromero |
Élanion à queue blanche |
Elanus scriptus |
Gould, 1842 |
|
|
Letter-winged kite |
Schwarzachselaar |
Elanio escrito |
Élanion lettré |
Erythrotriorchis
radiatus |
(Latham, 1801) |
|
|
Red goshawk |
Fuchshabicht |
Azor rojo |
Autour rouge |
Gypohierax
angolensis |
(Gmelin, 1788) |
|
|
Palm-nut vulture |
Palmgeier |
Buitre plamero |
Palmiste africain |
Gyps
coprotheres |
(JR Forster, 1798) |
|
|
Cape griffon |
Kapgeier |
Buitre del Cabo |
Vautour chassefiente |
Gyps fulvus |
(Hablizl, 1783) |
|
|
Eurasian griffon |
Gänsegeier |
Buitre leonado |
Vautour fauve |
Gyps
himalayensis |
Hume, 1869 |
|
|
Himalayan griffon |
Schneegeier |
Buitre del Himalaya |
Vautour de l'Himalaya |
Haliaeetus
albicilla |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
White-tailed eagle |
Seeadler |
Pigargo europeo |
Pygargue à queue blanche |
Haliaeetus
leucocephalus |
(Linnaeus, 1766) |
|
|
Bald eagle |
Weißkopf-Seeadler |
Pigargo americano |
Pygargue à tête blanche |
Haliaeetus
leucoryphus |
(Pallas, 1771) |
|
|
Pallas's fish-eagle |
Bindenseeadler |
Pigargo de Pallas |
Pygargue de Pallas |
Haliaeetus
pelagicus |
(Pallas, 1811) |
|
|
Steller's sea eagle |
Riesenseeadler |
Pigargo gigante |
Pygargue empereur |
Haliastur indus |
(Boddaert, 1783) |
|
|
Brahminy kite |
Brahminenweih |
Milano brahmán |
Milan sacré |
Haliastur
sphenurus |
(Vieillot, 1818) |
|
|
Whistling kite |
Keilschwanzweih |
Milano silbador |
Milan siffleur |
Hamirostra
melanosternon |
(Gould, 1841) |
|
|
Black-breasted buzzard |
Schwarzbrustmilan |
Milano pechinegro |
Milan à plastron |
Hieraaetus
ayresii |
(Gurney, 1862) |
|
|
Ayres's hawk-eagle |
Fleckenadler |
Águila-azor de Ayres |
Aigle d'Ayres |
Hieraaetus
pennatus |
(Gmelin, 1788) |
|
|
Booted eagle |
Zwergadler |
Águila Calzada |
Aigle botté |
Ictinia
mississippiensis |
(Wilson, 1811) |
|
|
Mississippi kite |
Mississippiweih |
Elanio del Mississippí |
Milan du Mississippi |
Ictinia
plumbea |
(Gmelin, 1788) |
|
|
Plumbeous kite |
Schwebeweih |
Elanio plomizo |
Milan bleuâtre |
Lophoictinia
isura |
(Gould, 1838) |
|
|
Square-tailed kite |
Schopfmilan |
Milano colicuadrado |
Milan à queue carrée |
Milvus
migrans |
(Boddaert, 1783) |
|
|
Black kite |
Schwarzmilan |
Milano negro |
Milan noir |
Milvus milvus |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Red kite |
Rotmilan |
Milano real |
Milan royal |
Neophron
percnopterus |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
Egyptian vulture |
Schmutzgeier |
Alimoche común |
Vautour percnoptère |
Pernis
apivorus |
(Linnaeus, 1758) |
|
|
European honey-buzzard |
Wespenbussard |
Abejero europeo |
Bondrée apivore |
Pernis
ptilorhyncus |
(Temminck, 1821) |
|
|
Oriental honey-buzzard |
Schopfwespenbussard |
Abejero oriental |
Bondree orientale |
Rostrhamus
sociabilis |
(Vieillot, 1817) |
|
|
Snail kite |
Schneckenweih |
Caracolero común |
Milan des marais |
Spizaetus
nipalensis |
(Hodgson, 1836) |
|
|
Mountain hawk-eagle |
Bergadler |
Águila-azor montañesa |
Aigle montagnard |